Canavieiras (Brasilien), Phuket (Thailand), Alicante (Spanien)
14.November 2007
“Goodbye Deutschland”, Sendung vom 13.11.2007, 20:15 - VOX
Familie Mermi-Schmelz geht nach Brasilien
Der Abschied vom Restaurant und den Freunden fällt schwer. Selbst der Verkauf des Autos, ein schöner alter BMW, wird zur Belastungsprobe.
Dagmar und Robin Seitz wandern aus nach Phuket, Thailand
Mit dem Ziel eine Tauchschule aufzubauen verlassen Dagmar und Robin Seitz die Heimat. Trotz der großen Konkurrenz wollen beide diesen großen Schritt wagen.
Familie Graf in Alicante, Spanien
Eike hat seinen Job gekündigt, da er ein besseres Angebot in Aussicht hatte.
Familie Mermi-Schmelz geht nach Brasilien
Im Urlaub haben Kathrin Mermi und Thommy Schmelz den 35.000-Seelen-Ort Canavieiras und die kleine vorgelagerte Insel Atalaia, im brasilianischen Bundesstaat Bahia, kennen gelernt. Und schnell stand fest: Hier möchte die Patchwork-Familie Mermi-Schmelz ein neues Leben beginnen.
Die letzten elf Jahre lang führten sie mit Erfolg ein schwäbisches Restaurant in Kirchheim Unter-Teck bei Stuttgart. Doch jetzt haben sie genug von Spätzle und Knödeln. Vielmehr haben sie Lust auf Sonne, Palmen, Strand und Meer – und Sambarhythmen.
Zu viert wollen sie nach Brasilien auswandern: Kathrin Mermi (39), ihr Lebensgefährte Thommy Schmelz (36), Kathrins Tochter Jessi (12), und Familienfreund Uwe Wehrstedt (41), samt Katze Mausi.
Die ersten Vorbereitungen haben Mermi-Schmelz bereits getroffen: Am 17 Kilometer langen Sandstrand der Insel Atalaia haben sie eine alte Cabana gefunden und angezahlt. Thommy wird hier – wie in Deutschland – als Koch arbeiten. Uwe unterstützt ihn dabei. Kathrin wird sich um den Service und die Gäste kümmern. Und das ist erst der Anfang ihrer großen Pläne unter brasilianischer Sonne.
An Sprachkenntnissen mangelt es den Fast-Brasilianern. Bisher spricht nur Kathrin Portugiesisch, die Landessprache von Brasilien. Und nicht nur das: Keiner der vier hat bisher eine Aufenthaltsgenehmigung für Brasilien. So lange die nicht da ist, muss der Container im deutschen Hafen auf die große Reise warten.
Dennoch, Mermi-Schmelz wollen nicht mehr länger in Deutschland bleiben. Und so heißt es für alle Abschied nehmen – nicht nur von Freunden und Verwandten, sondern auch von all ihren Stammgästen.
Dagmar und Robin Seitz wandern aus nach Phuket, Thailand
Robin Seitz (38) arbeitet im Vertrieb eines großen Druckmaschinenherstellers. Nicht selten hat er einen 14-Stunden-Arbeitstag. Zusammen mit seiner Frau Dagmar (43) führt er außerdem seit 1,5 Jahren in Bochum-Laer ein eigenes Tauchsportgeschäft mit angegliederter Tauchschule. Für das Ehepaar bedeutete das die letzten Jahre sieben Tage die Woche Dauerstress. Doch damit soll nun Schluss sein.
Robin und Dagmar Seitz wandern aus – ihr Ziel: Der Touristenort Phuket in Thailand. Für 40.000,- EUR haben die Seitz dort eine Massagepraxis gekauft, die sie zu einer Tauchschule umbauen. Das Ehepaar hat sich viel vorgenommen: In Phuket reiht sich eine Tauchschule an die nächste, die Konkurrenz ist groß.
Der Abschied aus Deutschland fällt nicht leicht: Sowohl Robin als auch Dagmar lassen Kinder aus erster Ehe zurück. Außerdem muss Familienhund Sid bei Bekannten in Bochum bleiben.
Familie Graf in Alicante, Spanien
Seit einem halben Jahr lebt Familie Graf bereits in Alicante, Spanien. Nach der ersten Eingewöhnung kam der große Schock: Eike hat seinen Job gekündigt, da er ein besseres Angebot in Aussicht hatte. Doch bevor er den neuen Arbeitsvertrag unterschreiben kann, zerplatzt der Traum vom neuen Job.
Dann bekommt Familie Graf vom Vermieter auch noch die Aufforderung, ihre Wohnanlage innerhalb von 14 Tagen zu räumen. Kein Job, keine Wohnung, keine Perspektive. Wenn Eike nicht in den nächsten Wochen eine Anstellung findet, ist der Spanientraum der Familie endgültig ausgeträumt.
In seiner Not will Eike sich nun in ganz Spanien bewerben, auch wenn das die Trennung von seiner Familie bedeuten würde. Dennoch: Eine Rückkehr nach Deutschland schließen beide aus. “Die Welt ist groß, wir werden überall glücklicher sein als in Deutschland”.
Artikel gespeichert unter: Brasilien, Spanien, Thailand
bisher 17 Kommentare Eigenen Kommentar schreiben
1. Marc | 23.November 2007 at 22:49
Hallo Fam Mermi
grüsse euch alle ganz dolle
2. der Tom | 04.Dezember 2007 at 01:55
Familie Seitz, hat zwar eine Tauchbasis in Phuket, ist aber weiterhin in Ihrem Tauchshop in Bochum präsent.
Die sind nicht wirklich ausgewandert.
3. Johannes | 04.Dezember 2007 at 23:27
Eike Graf hätte wahrscheinlich am liebsten noch Arbeitslosengeld aus Deutschland, zusätzlich zu seinen 1000,- EUR die er monatlich bekommt aus Deutschland erhält! Schmarotzer und Looser!
4. Dieter | 08.Dezember 2007 at 11:37
Hallo Kathrin, hallo Tommy,
werde Eure excellenten Steaks vermissen, drücke Euch aber für Euren Traum sämtliche Daumen - und wer weiss, vielleicht tauchen wir mal auf ein Steak in Canavieiras bei Euch auf. Sag nie mals nie, good Luck und die Besten Wünsche
Dieter
P.S. interessanter Bericht in VOX, spannend zu sehen was abgeht
5. gregor blix | 09.Dezember 2007 at 20:50
Eike ist ein riesendepp, der krigt echt nix hin
6. Kaspar | 10.Dezember 2007 at 14:51
Wir stehen immer wieder sprachlos vor soviel Naivität wie sie im verstärken Maße bei Fam. Graf anzutreffen ist. OHNE Sprachkenntnisse mit Kleinkind und keinem nenneswertes Kapital, dass ist nicht wagemuttig, dass ist eine völlig verrrückte Handlung. Einen Job kündigen ohne den Vertrag für den nächsten, dass mach tman nochn nicnt mal in De, geschweige dann im Ausland. Für die Wohnung gilt das Gleiche! Sie sollten nach DE zurückkehren, denn sie werden es nirgendwo packen.
7. Simone | 10.Dezember 2007 at 18:51
Welche Funktion hat eigentlich der Haussfreund der Familie Schmelz?
8. thomas | 13.Dezember 2007 at 02:39
hallo hier der auswanderer
danke für die grüsse marc wünsch euch was und trinkt eins mit auf mich hallo simone las dich überraschen mit uwe wird noch spannend.dreharbeiten sind gerade abgeschlossen werden im februar ausgestrahlt bussi an alle die auswanderer.
9. thomas | 14.Dezember 2007 at 03:05
sorry dieter dich habe ich gestern vergessen die steaks sind hier noch besser und billiger komm doch einfach mal testen bis bald das brücke team
10. Joshi | 18.Dezember 2007 at 20:25
an die kritiker von eike graf!
wieso verurteilt ihr einen menschen den ihr gar nicht kennt.
eike hat vieleicht einen fehler gemacht,richtig. ihn aber als loser zu bezeichnen finde ich nicht richtig.
ich habe eike 2003 kennen und sehr schätzen gelernt.ihr habt keine ahnung was dieser mann bisher alles geschafft hat.
zu so einem schritt muss man erst mal den mut finden.
zuhause im sicheren deutschland sitzen und die klappe aufreisen kann jeder leicht.
11. Pschorr | 18.Dezember 2007 at 23:20
Der Graf soll da in Spanjien bleibenh, sich da durchschnorren.
12. Diddle | 23.Dezember 2007 at 16:44
An Eike bzw. seinen fürsprecher Joshi:
wenn Eike ja ach so viel mitgemacht hat, sollte man doch bei solch wichtigen Entscheidungen wie Berufswechsel ohne neuen Vertrag ( vielleicht Händedruck)überlegen was mein nächster Schritt ist. Bei seinem Vermieterhat er sich leider ( der arme) selbst raus katapultiert hat. Wenn ich schon vor habe ins Ausland zu gehen und dort Arbeit zu finden und dort dann zu Leben bzw. Überleben, sollte zumindest das Eigenkapital für soviel reichen das ich nicht 1-2 Tage , Wochen oder Monate sondern 1-2 Jahre um alles erdenkliche in dieser Zeit überbrücken kann (mann weis ja nie was kommt)
Aber der beste bei der Sendung war ( bis jetzt) der Bäcker mit seinem Bandscheibenvorfall.
Wenn ich aber das ganze zusammenfasse sind 90% der Auswander bei dieser Sendung so was von Hiernlos. Z.B. mit 10.000 Euros einen Neuanfang für eine Familie LoL.
Nee Nee Nee Du
Gruß Diddle
13. Dieter | 02.Januar 2008 at 14:04
Hi Tommy,
danke für die Grüsse die natürlich aus dem etwas frischen Deutschland direkt wieder zurückfliegen. Denke die Steaks bei Euch werden wir schon noch probieren. Sind im Moment etwas mehr in die andere Richtung unterwegs (Kreta und Indien) aber wir werden die Kurve kriegen. Bin schon auf die weitere Berichterstattung gespannt. Euch alles liebe und gute, Grüße an Katrin und alle die Dir treu zur Seite stehen. Bis bald auf dieser Welle
Dieter
14. Frank | 09.März 2008 at 14:48
Hallo Tommy,
ich schau gerade die aktuelle VOX Auswanderer Sendung (09.03.2008). Ich hab versucht, Euch im Internet zu finden. Da gibts nicht viel. Nur diese Seite? Ich finde Euch wirklich sympathisch und wuensche Euch ein gutes Gelingen und auch die Portion Glueck, die einfach dazugehoert.
Liebe Gruesse aus dem Schwabenlaendle
Frank
15. Dirk Fey (Tatsujin) | 13.Juni 2008 at 15:39
ôi Uwe Wehrstedt,
bin ebenfalls Tätowierer und lebe im kalten und lieblosen Deutschland. Hätte da ´ne Idee, würde gerne Urlaub bei Dir/Euch machen und gleich mal die restlichen freien Stellen an Deinem Körper zustechen!!! wenn Du mir zurückschreibst, geb ich dir den Link zu meiner Homepage. Ich denke Dir werden meine Arbeiten gefallen, also schöne Grüße nach Brasilien!!!
Ya matane Tatsujin
16. Friends | 28.Januar 2009 at 11:01
Oh je…. Mermi Schmelzens könnt Ihr wirklich voll vergessen!!
Rein in die Kartoffeln… raus aus den Kartoffeln…. HILFEEEE.
Rein nach Brasil…. raus aus Brasil…. Haben kein Geld, oder nur geliehenes und verbrennen auch das noch, weil der Container ewig in HH rumsteht (kriegt man ja ins Land nicht rein mit Touri Visum) und dann ein 2. gebraucht wird (sicher sind die Klamotten darin schon verschimmelt). Nä, ehrlich, dazu noch nervig, aufdringlich und schmuddelig… Jessi kann einem nur leid tun! Ich würde mir wünschen, die “Herrschaften” würden aus dem TV verschwinden, soviel Dummheit und Impertinenz ist eine Zumutung für jeden Zuschauer.
17. claudia | 15.Februar 2009 at 21:54
hallo ich wohne in Kirchheim teck verfolge ab und zu good by Deutschland was ist aus familie Schmelz geworden? würde mich interesieren der freund uwe von Familie Schmelz wohnt in Kirchheim den sieht man ab und zu.gruß
Ihr Kommentar
Sie müssen sich anmelden um Kommentare zu schreiben.
Trackback diesen Artikel | Kommentare als RSS Feed abonnieren